LLEGA EL
8º FESTIVAL DE CINE FRANCÉS
A LA CIUDAD DE PEREIRA
DEL 7 AL 15 DE OCTUBRE DE 2009
TEATRO DON JUAN MARIA MARULANDA
MUSEO DE ARTE DE PEREIRA
Y AUDITORIO CORPORACION CINE CLUB BORGES
DE SANTA ROSA DE CABAL
www.8festivaldecinefrances.com
Entrada libre con Boleta
Exceptuando las películas Vals con Bachir y Canciones de Amor
Boletas disponibles a partir del martes 29 de septiembre
en la Alianza Colombo Francesa de Pereira y Museo de Arte de Pereira
P R O G R A M A C I Ó N :
VALSE CON BACHIR (VALSE AVEC BACHIR)
ANIMACIÓN
Miércoles 7, Jueves 8, Viernes 9 y Sábado 10 de Octubre
6:30 p.m.
Auditorio Corporación Cine Club Borges – Santa Rosa de Cabal – Calle 13 No. 13-31
Entrada: Estudiantes $2.500 – General: $4.000
Director: Ari Folman
Intérpretes: Ari Folman, Ori Sivan, Ronny Dayag
Fotografía/imagen: Animación Israelí / Alemania / Francia
Una noche en un bar, un viejo amigo le cuenta al director Ari que tiene una pesadilla recurrente en la que lo persiguen 26 perros. Cada noche, el mismo número de animales. Los dos hombres llegan a la conclusión de que tiene que ver con una misión que realizaron para el ejército israelí durante la primera guerra con el Líbano a principios de los años ochenta. Ari se sorprende ante el hecho de que no recuerde nada de ese periodo de su vida. Intrigado, decide ver y hablar con viejos amigos y antiguos compañeros dispersados por el mundo entero. Necesita saber la verdad acerca de ese periodo y de sí mismo. Ari escarba cada vez más y sus recuerdos empiezan a reaparecer mediante imágenes surrealistas...
Ari Folman
Ari Folman es un director de cine, guionista y compositor israelí. Con 19 años, fue testigo presencial de la masacre de Sabra y Chatila al formar parte de las Fuerzas de Defensa Israelíes, un hecho que posteriormente insidió en la película que él mismo dirigió y escribió que mereció el Globo de Oro en 2008. La película sigue su intento en recuperar los recuerdos de la guerra a través de la terapia, así como conversaciones con viejos amigos y otros israelíes que estaban presentes en Beirut durante el período de la matanza. Desde el año 2006 ha sido el escritor de la serie dramática Parashat Ha-Shavua, emitida por el canal israelí Hot 3.
Festivales
• Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa • César a la mejor película extranjera • Premio Ophir al mejor director • Premio Ophir al mejor guionista.
----------------------------
CANCIONES DE AMOR (LES CHANSONS D’AMOUR)
FICCIÓN / COMEDIA
Viernes 9 y Sábado 10 de Octubre
3:15 p.m. y 6:45 p.m.
Teatro Don Juan María Marulanda – Museo de Arte de Pereira
Entrada: Estudiantes $2.500 – General: $4.000
Director: Christophe Honoré
Intérpretes: Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Chiara Mastroianni, Clotilde Hesme, Grégoire Leprince-Ringuet, Brigitte Roüan, Jean-Marie Winling, Alice Butaud, Yannick Renier, Estéban Carjaval, Annabelle Hettmann, Sylvain Tempier, Guillaume Clerice.
Guión: Christophe Honoré
Fotografía/imagen: Rémy Chevrin
Las letras de las canciones de amor siempre dicen lo mismo: "Tantos te quieren...". "No puedo vivir sin ti”, "Lo siento Angel": la película también cuenta esta historia.
Christophe Honoré
Christophe Honoré fue escritor de la revista de cine “Les Cahiers du Cinéma” antes de convertirse en director. Ha sido el guionista de algunas películas de Gaël Morel. Es considerado un “autor” en el cine francés y su última película Dentro de Paris (2006) con Romain Duris lo ha llevado a ser considerado por la crítica francesa, como el heredero de la “Nouvelle Vague” del cine francés.
-----------------------------------
LA REINA SOL (LA REINE SOLEIL)
ANIMACIÓN
Domingo 11 de Octubre
3:15 p.m.
Teatro Don Juan María Marulanda – Museo de Arte de Pereira
Entrada Libre
Director: Philippe Leclerc
Intérpretes: Coralie Vanderlinden, David Scarpuzza, Arnaud Léonard, Catherine Conet, Philippe Allard, Mathieu Moreau, Nathalie Hons.
Guión: Pilles Adrien, Hadrien Soulez Lariviere basado en la novela La Reine Soleil de Christian Jacq.
Narra la historia de una audaz e inteligente chica de 14 años destinada a gobernar, la Princesa Akhesa. Cuando conoce al joven Príncipe Thout, los dos adolescentes tienen un mal comienzo, pero más tarde unen fuerzas para vencer obstáculos casi insorteables. El padre de Akhesa, el Faraón Akhenaten, está tan atrapado en su devoción a Aten, el Rey Sol, que ha ignorado a su familia, incluso a su esposa, la bella Nefertiti. Con la inocencia como única arma, Akhesa y Thout conocerán juntos un destino extraordinario…
Philippe Leclerc
Philippe Leclerc se dedicó rápidamente en el cine de animación. Después de su graduación, trabajó como director de animación en Le Roi et l´oiseau de Paul Grimault y después filmó muchas películas de publicidad. Después de ser el asistente de René Laloux, un maestro francés de la animación, fundó en 1992 el estudio Praxinos y dirigidó varias series de animación. En 2003, Philippe Leclerc realiza su primer largometraje, Les Enfants de la pluie. Cuatro años más tarde dirigió La Reina sol, adaptación de una novela de Christian Jacq, donde regresa a su gusto por la dimensión mística de sus personajes.
----------------------------
LA HORA CERO (L’HEURE ZERO)
SUSPENSO
Domingo 11 y Jueves 15 de Octubre
6:45 p.m.
Teatro Don Juan María Marulanda – Museo de Arte de Pereira
Entrada Libre
Director: Pascal Thomas
Intérpretes: Danielle Darrieux, François Morel, Laura Smet, Melvil Poupaud, Chiara Mastroianni, Alessandra Martines, Clément Thomas, Hervé Pierre, Jacques Sereys, Paul Minthe, Xavier Thiam, Vania Plemiannikov, Valeriane Villeneuve (de), Carmen Durand, Dominique Reymond, Marion Bartherotte.
Guión: François Caviglioli, Natalie Lafaurie, Clémence De Biéville, Rolanc Duval basado en una novela de Agatha Christie
Fotografía/imagen: Renan Pollès
Música: Reinhardt Wagner
Cómo diablos se le ocurre a Guillaume Neuville reunir al final de las vacaciones de verano en casa de su anciana y rica tía Camilla Tressilian, a su ex-mujer Aude junto con su nueva esposa, la explosiva Caroline, para que se hagan amigas...
Pascal Thomas
Pascal Thomas en su adolescencia creó un club de cine con su colega y futuro guionista, Roland Duval. Periodista, Pascal Thomas presentó, en 1971, a Claude Berri el guión del cortometraje: El Poema del estudiante Milovsky. Al año siguiente, hizo el largometraje Los Zozos. En la década de 1980, se separa del cine y hace publicidad durante ocho años. Luego regresa al cine en 1989 con Les Maris, les femmes, les amants. En 1999, realizó La Diletante, que fue un gran éxito. Después dirigió Mercredi, folle Journée! y Mon petit doigt m’a dit (2005) una adaptación de Agatha Christie.
-----------------------------------
DELICIOSA PALOMA (DÉLICE PALOMA)
FICCIÓN / DRAMA
Martes 13 de Octubre
3:15 p.m. y 6:45 p.m.
Teatro Don Juan María Marulanda – Museo de Arte de Pereira
Entrada Libre
Director: Nadir Moknèche
Interpretes: Biyouna, Aylin Prandi, Daniel Lundh, Nadia Kaci, Lyes Salem
Guión: Nadir Moknèche
¿Qué necesita? ¿Un permiso de obras? ¿Una chica para pasar la noche? Sólo tiene que llamar a la Señora Aldjéria, principal benefactora del país que solucionará sus problemas. Una señora que ha decidido llevar el nombre de su país. Una mujer que no se para ante nada ni ante nadie con tal de sobrevivir en la Argelia de hoy. Señora Aldjéria recluta mujeres que, además de ser bonitas y sin escrúpulos, pueden permanecer en su trabajo. Su última recluta, Paloma, hace un gran impacto en el hijo de la Señora Aldjéria…
Nadir Moknèche
Nacido en París, de padres argelinos, pasó su infancia y adolescencia en Argel. De 1993 a 1995, se hizo cargo de la New School for Social Research en Nueva York y dirigió dos cortometrajes, Hanifa (ganador en 1996 del primer premio en el festival de la escuela) y Jardín. Después de tres años en la Universidad de Pérouse (Italia), comenzó a escribir su primer largometraje Le Harem de Mme Osmane, con Carmen Maura, que fue seleccionada en competición oficial en la Bienal de Cine Árabe en el año 2000 (Instituto del Mundo Árabe). Y luego Viva Laldjérie (2004).
--------------------------------
JEAN MARIE GUSTAVE LE CLÉZIO ENTRE LOS MUNDOS
(JEAN MARIE GUSTAVE LE CLÉZIO ENTRE LES MUNDES)
DOCUMENTAL
Miércoles 14 de Octubre
3:15 p.m.
Teatro Don Juan María Marulanda – Museo de Arte de Pereira
Entrada Libre
Director: François Callita
Guión: Pascale Fautrier
Jean Marie Gustave Le Clézio pasa su vida viajando por el mundo. Sus libros son como las huellas que deja de sí mismo. Compuesta de viajes, entrevistas y referencias, esta película realizada en Corea del Sur, México y Gran Bretaña, entreteje paisajes, cuidades, naturaleza y palabras – las de un gran escritor que viajó por el mundo durante medio siglo y “viaja en literatura” – denunciando un planeta herido, con la voz de pueblos deshumanizados. Jean Marie Gustave Le Clézio recibí el premio nobel de literatura en 2009
François Caillat
François Caillat hizo estudios de filosofía y realizó cortometrajes y películas musicales antes de orientarse hacia el documental de creación La quatrième génération (1997) y Trois Soldats allemands (2001), L’Affaire Valérie, que forman una suerte de tríptico sobre la memoria y el paisaje. Además de su trabajo como realizador, es fundador y director de la colección “Cinéma documentaire” de ediciones l’Harmattan.
--------------------------------
LOS QUE QUEDAN (CEUX QUI RESTENT)
FICCIÓN
Miércoles 14 de Octubre
6:45 p.m.
Teatro Don Juan María Marulanda – Museo de Arte de Pereira
Entrada Libre
Director: Anne Le Ny
Intérpretes: Vincent Lindon, Emmanuelle Devos, Yeelem Jappain, Anne Le Ny, Grégoire Oestermann, Christine Murillo, Ophélia Kolb, Frédéric Rose, Pierre Gérard, Xavier Guittet, Apolline Bouissières, Agathe Bouissières, Théo Frilet.
Guión: Anne Le Ny
Fotografía/imagen: Patrick Blossier
Guión: Anne Le Ny
Fotografía/imagen: Patrick Blossier
Bertrand y Lorraine son de los que se quedan…, los que merodean los pasillos con preguntas prohibidas, los que sobresalen en los quioscos de los periódicos, los que hablan demasiado alto en la cafetería, los que fuman a escondidas, en el tejado del hospital donde han ingresado a sus parejas. Ya que para soportar la culpabilidad de estar vivos, han decidido ayudarse entre ellos a vivir, a estar alegres y a seguir amando.
Anne Le Ny
Anne Le Ny; Actriz, guionista, directora, que ha realizado varios papeles cinematográficos. Después de Ceux qui restent (2007) realizó Les Invités de mon père (2009).
------------------------
QUIERO TODA LA VIDA (JE VEUX TOUT DE LA VIE)
DOCUMENTAL
Jueves 15 de Octubre
3:15 p.m.
Teatro Don Juan María Marulanda – Museo de Arte de Pereira
Entrada Libre
Director: Pierre Seguin y Pascale Fautrier
Intérpretes: Con la participación: Michèle Perrot, Annie Ernaux, Philippe Sollers, Danièle Sallenave, Dominique Desanti, Simone Veil, Nathalie Heinich, Sylvie Le Bon de Beauvoir, Marie-Jo Bonnet, Madeleine Gobeil, Yvette Roudy, Janine Mossuz-Lavau, Anne Zelensky, Julia Kristeva.
Guión: Pascale Fautrier
Producción: Saraband
Música: Olivier Calmel
Con El Segundo Sexo (1949), libro fundador del el pensamiento occidental sobre la condición femenina, Simone de Beauvoir obtuvo un enorme prestigio internacional a partir de los años 60, incluso en los Estados Unidos. "Quiero todo de la vida o la libertad según Simone de Beauvoir" para demostrar la importancia del contexto histórico, político y ciudadano de este libro. Se debe á Simone de Beauvoir la evolución de los derechos de la mujer y el feminismo político.
----------------------------
ORGANIZA :
EMBAJADA DE FRANCIA EN COLOMBIA Y LA ALIANZA COLOMBO FRANCESA DE PEREIRA
EN CONJUNTO CON EL MUSEO DE ARTE DE PEREIRA Y LA CORPORACION CINE CLUB BORGES
INFORMES:
- ALIANZA COLOMBO FRANCESA DE PEREIRA
CALLE 21 No. 4-33 P.B.X. (6) 333 33 19 ext. 20
http://pereira.alianzafrancesa.org.co/
- MUSEO DE ARTE DE PEREIRA
AV. DE LAS AMERICAS No. 19-88
TEL. (6) 321 2904
http://cineclubborges.googlepages.com/
Imprimer
Version PDF 
